we are also / ali tan's portfolio




Clients include:
Oh Pop Dog / kloo design / Soup Stock Tokyo/ K+ / Cooking for the Crown — Tokyo, The Moving Visuals Co. / Pass The Baton, SHIFT.jp.org

I specialise in Japanese to English ( 日本語→英語 ) transcreations, translations and localisations. My areas of expertise include travel, pop culture, Japanese culture, and other general topics.

My background in copywriting and creative writing means that you get natural translations in English. I’ve translated brochures, ad copy, emails, articles, signs, and recipes. I’m game to translate anything else too.

Feel free to drop me a message for a quote.